Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибского оружия. Отряд попал в хорошо подготовленную засаду. В том бою выжили лишь двое: сам Джон, получивший тяжёлое ранение, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли обнаружил провалы в памяти. События того дня расплывались, превращаясь в обрывочные, болезненные образы. Но одно он осознал с предельной ясностью: своим спасением он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную, простреливаемую местность.

Теперь Джона неотступно преследует чувство долга, граничащее с виной. Он узнаёт, что талибы ведут активные поиски Ахмеда и всей его семьи, оставшихся в Афганистане. Мысль оставить своего спасителя на верную гибель становится невыносимой. Не в силах больше ждать, Кинли принимает тяжёлое, но единственно возможное для себя решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его близких и вывезти их из ада, который он сам когда-то покинул.